Main Facts: The Intersection of Tradition and Trauma
As the Jewish New Year, Rosh Hashanah, approaches, the community prepares for a period of reflection, renewal, and celebration. Central to this observance is the iconic tradition of dipping apples into honey—a ritual intended to symbolize the hope for a "sweet and fruitful" year ahead. However, for those currently navigating the complexities of a cancer diagnosis, these symbols can often feel discordant with their lived reality.
Shera Dubitsky, a Senior Advisor for Sharsheret—a national non-profit organization supporting Jewish women and families facing breast and ovarian cancer—highlights a profound disconnect. While the community at large focuses on the external trappings of "sweetness," patients and survivors are often grappling with the "bitterness" of treatment side effects, the "sourness" of clinical uncertainty, and the overwhelming fatigue that accompanies oncological care.
The core challenge lies in the dual nature of the holiday’s symbols. Historically, the apple has represented the tenacity and determination of the Jewish spirit, while honey represents the desire for a protected, peaceful, and enjoyable existence. For a woman undergoing chemotherapy or a family waiting on biopsy results, the mandate to "be sweet" and "stay positive" can feel like an impossible burden. The central mission of support organizations like Sharsheret is to bridge this gap, moving beyond "sugar-coating" the experience to finding authentic resilience within the tradition.
Chronology: From Ancient Roots to Modern Clinical Realities
The evolution of Rosh Hashanah traditions provides a framework for understanding how modern patients relate to the holiday. To understand the weight of these symbols, one must look at the timeline of their development and how they intersect with the timeline of a cancer journey.
The Historical Context of the Apple and Honey
The tradition of the apple and honey is not merely a culinary preference but a centuries-old symbolic act. Scholars suggest that the apple was chosen because of its mention in the Song of Solomon, where it is likened to the Jewish people’s relationship with the Divine—thriving even under pressure. Over time, this evolved into a symbol of "tenacity." Honey, derived from bees (an insect that can sting), represents the transformation of something potentially painful into something nourishing and sweet.
The Modern Patient’s Holiday Timeline
For a cancer patient, the chronology of the High Holidays begins weeks before the actual sunset of Rosh Hashanah:
- The Preparation Phase (Elul): As the month of Elul begins, the pressure to host large family meals and shop for traditional foods mounts. For those suffering from treatment-induced fatigue, the physical labor of "making the holidays happen" becomes a source of stress rather than joy.
- The Liturgical Trigger: During the Rosh Hashanah and Yom Kippur services, the liturgy reaches a climax with the Unetanneh Tokef prayer. The haunting refrain, "Who shall live and who shall die?" takes on a literal, terrifying significance for someone facing a life-threatening illness.
- The Social Performance: On the day of the holiday, the patient must often perform "wellness" for the sake of friends and family. This "masking" requires immense emotional energy, often leading to a post-holiday "crash" in both physical and mental health.
By acknowledging this chronology, Dubitsky and other advisors advocate for a "re-framing" of the timeline, allowing patients to prioritize their health and emotional capacity over traditional expectations.
Supporting Data: The Psychological and Genetic Landscape
The difficulty of the High Holidays for the Sharsheret community is backed by significant psychosocial and genetic data. The Jewish community, particularly those of Ashkenazi descent, faces unique risks that amplify the emotional weight of these seasons.
The Genetic Link
Statistics show that 1 in 40 individuals of Ashkenazi Jewish descent carries a BRCA1 or BRCA2 gene mutation—nearly ten times the rate of the general population. This high prevalence means that cancer is rarely an individual battle in the Jewish community; it is often a multi-generational trauma. During the holidays, the absence of family members lost to cancer or the sight of young relatives who may carry the gene adds a layer of "genetic anxiety" to the festivities.
The "Holiday Blues" vs. Medical Trauma
Psychological studies indicate that "holiday blues" are common in the general population, but for cancer patients, this is compounded by what clinicians call "medical PTSD." A study published in the Journal of Psychosocial Oncology suggests that patients often experience heightened levels of distress during traditional family gatherings, where their identity as a "patient" clashes with their identity as a "mother," "grandmother," or "community member."
The data suggests that the "sugar-coating" mentioned by Dubitsky is not just a social nicety but a psychological defense mechanism that can sometimes backfire, leading to feelings of isolation. When the community emphasizes only the "sweetness" (the honey), it inadvertently silences the "sting" (the diagnosis).
Official Responses: Sharsheret’s Strategy for Resilience
In response to these challenges, Sharsheret has developed a comprehensive approach to support women through the High Holiday season. As a Senior Advisor, Shera Dubitsky emphasizes that the organization does not encourage patients to ignore their pain, but rather to integrate it into their spiritual practice.
Reframing the Tradition
Sharsheret’s official stance is that "tenacity" (the apple) does not always mean standing tall and silent. Sometimes, tenacity is the act of delegating the holiday meal to a neighbor or choosing to stay home from the synagogue to rest.
"Having to shop and prepare meals for the holiday may be overwhelming," Dubitsky notes. "The thought of having to delegate is another reminder of the impact of cancer." Sharsheret’s response is to normalize this delegation, framing it not as a loss of control, but as a strategic preservation of energy.
The "Untouchable Soul" Philosophy
One of the most powerful official responses from the Sharsheret community is the distinction between the physical body and the spiritual essence. Dubitsky recounts a conversation with a caller who stated, "Even though I can’t keep cancer from invading my body, one thing I have come to realize is this: Cancer can’t touch my soul."
This philosophy serves as the cornerstone of Sharsheret’s counseling. By focusing on what cancer cannot touch—the soul’s capacity for love, memory, and connection—patients can find a sense of "serenity and security" even when their physical health is compromised.
Practical Support Systems
Beyond emotional advice, Sharsheret provides tangible resources, including:
- Peer Support: Connecting patients with "Linkers" who have navigated the holidays while in treatment.
- Genetic Counseling: Helping families discuss BRCA risks during holiday gatherings in a way that is supportive rather than frightening.
- Webinars and Toolkits: Providing specific strategies for managing "triggering" prayers like the Unetanneh Tokef.
Implications: Moving Toward Authentic Resilience
The insights provided by Shera Dubitsky and the Sharsheret organization have broader implications for how the Jewish community—and the medical community at large—approaches the intersection of faith and illness.
The End of Toxic Positivity
The primary implication of this "sugar-coating" critique is a shift away from "toxic positivity." For years, the prevailing social pressure on cancer patients was to "stay positive" to improve outcomes. However, modern psycho-oncology suggests that allowing for "tears and laughter to flow equally" is far more beneficial for long-term mental health. By acknowledging that the honey doesn’t always mask the apple’s tartness, the community creates space for authentic healing.
Redefining the "Sweet New Year"
The term "sweet" is being redefined. In the context of a cancer diagnosis, a "sweet year" may not mean a year free of surgery or scans. Instead, it may mean a year of "precious, enjoyable, peaceful, and protected" moments found in the cracks of clinical care. This shift in definition allows patients to achieve the "goal" of the holiday without feeling like they have failed if their health does not immediately improve.
Communal Responsibility
Finally, there is an implication for the synagogue and the wider community. There is a growing call for religious leaders to acknowledge the "wounded" in their midst during the High Holidays. Whether through modified services, specialized support groups, or simply a sermon that acknowledges the difficulty of the "Who shall live" prayer, the community is moving toward a more inclusive model of celebration.
As Shera Dubitsky concludes, the goal is to allow both the struggle and the strength to coexist. The High Holidays are not a time to hide the reality of cancer behind a veil of honey, but a time to use the tradition as a "reminder of everything you hold precious… that cancer and treatment can never touch." Through this lens, the apple and the honey become not just symbols of a desired future, but evidence of a resilient present.
About the Author
